Виберіть мови перед дзвінком
Sayply слухає дві доріжки окремо: ваш мікрофон і звук, який лунає з динаміків. Мова для кожної доріжки обирається вручну — до початку сесії.
Чому вручну
Автоматичне визначення мови ми пробували й прибрали. Розпізнавач обирав мову один раз, на початку розмови, і тримався цього вибору до кінця: коли перша фраза була короткою або нерозбірливою, уся сесія перетворювалась на набір беззмістовних слів. Ручний вибір такого збою не має.
Як обрати
У верхній частині вікна є два списки:
- Моя мова — та, якою говоритимете ви (ваш мікрофон).
- Мова співрозмовника — та, яку ви очікуєте почути з динаміків.
Доступні українська, російська, англійська, польська й німецька. Під час запису списки заблоковані, тому вибір робиться до натискання «Почати сесію».
Коли мови різні
Це звичайний випадок, а не виняток: ви говорите українською, клієнт — англійською. Доріжки не змішуються, тож кожна розпізнається своєю мовою незалежно від іншої.
Якщо мова змінилась посеред розмови
На льоту Sayply мову не перемикає. Якщо розмова несподівано перейшла на іншу, завершіть сесію й почніть нову з іншим вибором — усе, що вже записано, збережеться.
Інші мови
Поки в списку лише п'ять мов. Якщо вам потрібна ще одна — напишіть нам: ми враховуємо такі запити, коли вирішуємо, що робити далі.